communal ownership nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • quyền sở hữu cộng đồng

• communal     ['kɔmjunl] tính từ công, chung, công cộng communal land đất...
• ownership     ['ounəʃip] danh từ quyền sở hữu collective ownership quyền sở...

• However, they do not have titles to their land because of the communal ownership of land.
  Tuy nhiên, họ không có quyền sở hữu đất đai vì quyền sở hữu chung của đất đai .
• ‘Can the Russian obshchina, a form , albeit heavily eroded, of the primeval communal ownership of land, pass directly into the higher form of communal ownership?
  “ Hiện tại vấn đề là: liệu obshchina Nga, dù vẫn còn rất yếu ớt, đã là một hình thức sở hữu ruộng đất tập thể, chuyển trực tiếp tới hình thức cao hơn là sở hữu tập thể Cộng sản?
• ‘Can the Russian obshchina, a form , albeit heavily eroded, of the primeval communal ownership of land, pass directly into the higher form of communal ownership?
  “ Hiện tại vấn đề là: liệu obshchina Nga, dù vẫn còn rất yếu ớt, đã là một hình thức sở hữu ruộng đất tập thể, chuyển trực tiếp tới hình thức cao hơn là sở hữu tập thể Cộng sản?
• Now we wish to consider two different systems of human cooperation under the division of labor—one based on private ownership of the means of production, and the other based on communal ownership of the means of production.
  Bây giờ, chúng ta xem xét hai hệ thống hợp tác khi có sự phân công lao động: Một đằng dựa trên sở hữu tư nhân tư liệu sản xuất, và một đằng dựa trên sở hữu công cộng tư liệu sản xuất.
• Now we wish to consider two different systems of human cooperation under the division of labor—one based on private ownership of the means of production, and the other based on communal ownership of the means of production.
  Bây giờ chúng ta xem xét hai hệ thống hợp tác khi có sự phân công lao động: một đằng dựa trên sở hữu tư nhân tư liệu sản xuất, và một đằng dựa trên sở hữu công cộng tư liệu sản xuất.
• Now we wish to consider two different systems of human cooperation under the division of labor — one based on private ownership of the means of production, and the other based on communal ownership of the means of production.
  Bây giờ, chúng ta xem xét hai hệ thống hợp tác khi có sự phân công lao động: Một đằng dựa trên sở hữu tư nhân tư liệu sản xuất, và một đằng dựa trên sở hữu công cộng tư liệu sản xuất.
• Now we wish to consider two different systems of human cooperation under the division of labor — one based on private ownership of the means of production, and the other based on communal ownership of the means of production.
  Bây giờ chúng ta xem xét hai hệ thống hợp tác khi có sự phân công lao động: một đằng dựa trên sở hữu tư nhân tư liệu sản xuất, và một đằng dựa trên sở hữu công cộng tư liệu sản xuất.
• Now we wish to consider two different systems of human cooperation under the division of labor — one based on private ownership of the means of production, and the other based on communal ownership of the means of production.
  Bây giờ chúng ta muốn xem xét hai hệ thống hợp tác khi có sự phân công lao động: một đằng dựa trên sở hữu tư nhân tư liệu sản xuất và một đằng dựa trên sở hữu công cộng tư liệu sản xuất.